lundi 20 décembre 2010

white christmas in France...

mes gamins en revent!









Beaumont en auge sous la neige, ainsi qu'une bonne partie de la France, l'angleterre, l'europe du nord...bref un record! bring on the global warming!
c'est tres beau, mais c'est pas pratique apparemment...


vendredi 17 décembre 2010

Ceremonie de remise des prix

fin d'annee scolaire 2010.

c'est l'occasion des speechs de remerciements, des chants et spectacles de Noel et remise des certificates et autres coupes.

je vous rassure de suite Marco et Alec ne semble pas attirer assez l'attention des instits pour se voir remettre quoique ce soit... les boys ne semblent pas etre affecte par cet etat de fait, quant aux parents apres 3 ans ils se sont fait une raison!

la soiree commence toujours par le chant de l'hymne national. en France on trouverait ca hors contexte, mais ici loin d'etre une forme de patriotisme c'est plus un sentiment d'appartenir a une communaute. rappelez vous 4 millions d'habitants sur une ile au bout du monde, ca aide a se serrer les coudes! en plus l'hymne est une chanson tres joli, ce qui ne gache rien.

ayant 2 languages officiels, la chanson est en maori d'abord puis en anglais. cette annee a l'ecole ils ont ajoute au debut un karakia (chant de bienvenue Maori) et une sorte de mini haka au milieu. j'ai fait une video, le son est mauvais et l'image vaut guere mieux...bonne chance!

les enfants sont caches par les adultes au pied de la scene. et comme M et A faont parti des "petits" ils sont assis par terre donc on les voit pas...
Bugger bugger bugger...en australien/kiwi pour M.....!
la video est trop longue donc trop "lourde" pour etre telechargee...
c'est ce qui s'apelle "en dire trop ou pas assez" ...ou bien "l'eau a la bouche" ah ah ah...
j'ai quand meme recupere une photo d'Alec pour vous consoler!

lundi 6 décembre 2010

Waioeka River

a la decouverte d'un petit fleuve, descente tranquille, ponctuee de chasse aux canetons, inombrables arrets pipi pour Alec, baignade et pic nic... pas envahi par le monde...ce qui est sympa sauf quand il faut faire du stop pour aller recuperer la voiture!!!











un peu de culture...


















Ohiwa harbour

un week end en conge et nous vl'a parti en vadrouille. le port interieur d'Ohiwa est a cote d'Opotiki apres Whakatane (pour ceux a qui ca parle). On a surtout pas fait grand chose...plage, petite marche, lecture, sieste...











mis a part le gamin ronchon, au fond a droite on peut voir White island qui crache sa fumee!










production en masse!

la saison des tangelos (petite oranges a jus) fait le bonheur de M et A. les arbres en regorgeaient et on arriavait pas a suivre...jus par bouteilles, sorbet, glaces...le congelateur a fait le plein. cette annee elles etaient tellement sucrees qu'on n'ajoutez rien...de l'eau parfois car trop concentree! un pur nectar! a bon entendeur la prochaine saison devrait pointer le bout de son nez a l'automne.




news du front

Bon alors cheux nous y a pas de front froid, pas de neige, de glace, de record de temperature, il fait just beau et chaud!!!
pour autant nous avons notre part d'em... d'ennuis!
  • fin d'hiver un front froid a balayer l'ile du sud en plein agneulage la moitie de la production d'agneau "made in NZ" est parti a l'ecarrisseur, des milliards pour compenser les eleveurs.
  • Christchurch et la region alentour subit un tremblement de terre 7.1 sur l'echelle de richter et des milliers de repliques pendant plus d'un mois, parfois plus brutales que la premiere secousse. aucune victime et mais encore une fois plusieurs milliards pour remettre sur pied une region et son economie
  • une tres grosse societe d'investissment/finance, garantie par le gouvernement, se casse la gueule et met la cle sous la porte...qui paie les pots casses? encore quelques milliards.
  • il y 2 semaines 29 mineurs au charbon dans l'ile su sud sont morts apres voir subit une grosse explosion (presence en forte quantite de methane et une source d'ignition...et BOOUUMMM). les secours n'ont toujours pas pu aller chercher les corps...ca pete encore sous terre! pas autant de chance que les chiliens...
  • la semaine derniere une grosse entreprise de travail de la viande (abattoir, decoupage...) est parti en fumee. "silver fern farms" employait 350 personnes dans une village de 1500 personnes... probablement la fin d'un village.
  • hier 23 lions de mer ont ete massacres dans une des plus grandes colonies de NZ sur la cote EST de l'ile du sud. acte de barbarie de la part d'animaux du type humain! degoutee...y a pas d'autres mots...
  • enfin pour finir sur une note plus sympa: suivez notre protege Tim taylor sur http://www.nzkayaker.com/map, il est parti samedi dernier de waimarino et va faire le tour des 3 principales iles de NZ en kayak...RDV a Waimarino dans 3-4 mois!

allez a la revoyure!

samedi 13 novembre 2010

la smala a la plage avec les joujous..

Omokoroa beach avec la famille, le catamaran, l'optimiste et 3 kayaks...
Marco , copain et Blair

Tomas, Barbara et Barry
vas-y papy je tiens le mat pendant que tu montes!...

super mamie!

samedi 6 novembre 2010

hot hot...


sur le retour on s'est arrete pour un bain dans une eau a 40 degres...

Te Waihou river...sortie de week end.


je m'appelle Marco...et je fais rien comme les autres...




tout est prevu, un toilette composte, propre avec papier.
et Alec il collectionne les cailloux pour les jeter dans la riviere...plus tard.


opportune rencontre...nous ne sommes pas rentres les mains vides... un autre animal peu ordinaire a notre collection.
sympa la barriere, hein?






la terre en feu!


pas de panique...ce n'est que la boule de feu qui nous chauffe le dos, nous eclaire et nous donne a manger et eventuellement nous donne de fantastique fin de journees!


lundi 18 octobre 2010

bush hut

c'est une longue histoire ...je vais essayer de la faire courte.
il semble qu'avec les annees ma capacite a m'adapter au froid, a l'absence de confort, au pas si propre, ... s'amenuit. quand Blair me parle de ses trips de chasse, sorties de nuit, ... j'ai bien envie de voir ce qu'il voit, mais j'evite toujours de m'inviter sachant que je serai pas dans mon assiette avec le froid, la pluie, des pieds qui font mal, des insectes qui piquent, des bruits bizarres la nuit qui m'empechent de dormir...bref je lui evite le fardeau!
jusqu'a ce vendredi, nous avions les 2 garcons qui decouchaient chez des amis et on se demandait quoi faire de notre soiree. c'est la que j'ai surpris Blair en suggerant d'aller passer la soiree et la nuit dans la "cabane" de son pote dans le bush de notre petite montagne locale.
la dite cabane est sur des terres d'une ferme avec des moutns et des vaches, au creux d'un cirque d'arbre. on atteint la cabane soit apres 1 bonne heure de marche (ca monte!) soit en 4x4 (si le temps n'a pas ete trop humide).
le pote a constriut la cabane de ses mains avec que du recyle. week end apres week end... une sorte de destination de week end pour faire un break. tout y est, c'est tres ingenieux, tres bien pense. recuperation del'eau de pluie, une pompe a eau sur batterie, un chauffe eau a gaz, et voila! de l'eau chaude au robinet pour faire la vaiselle...
un poele a l'interieur, un brasier a l'exterieur. des bougeoirs reparties dans la piece, des lits superposes, et un systeme de fermeture qui laisse les intrus, humains ou animaux, a l'exterieur!













evidemement decris comme ca, ca a l'air du paradis (ou presque). en fait le trip en 4x4 n'est pas de tout repos:

nous revenions d'Auckland (RDV avec l'agent consulaire pour recupere le certificat de citoyennete francaise de Blair,...SVP!) nous etions a la bourre, du coup avec la lumiere qui declinait et la rosee. et Blair qui me dis qu'il y alle une seule fois de nuit et a pied... tout pour me rassurer! nous avons donc notre 4x4 (voiture professionelle) qui est un 4x4 certes mais avec des pneus de route! la piste est tortueuse, cabossee (c'est le moins qu'on puisse dire), boueuse et je m'accroche a la poignee de la portiere comme si ma vie en dependait, dailleurs j'ai mis ma ceinture! pas Blair... je ne dis rien, Blair lui est plus preoccupe par essayer de reperer des animaux sauvages a tuer que par la bonne tenue de la voiture...il a une main sur le volant, les yeux par la fenetre et l'autre main sur le frein a main...je ne sais pas si je dois etre rassuree de sa decontraction ou bien m'inquieter?!?
quand la piste disparait il s'arrete et sort pour se reperer (rappelez vous il n'est jamais venu par ici). il revient dans la voiture, me regarde et dis" ca va?", je reponds d'un ton bref " ce n'est pas ce que je prefere". il s'engage dans un champ a flanc de colline ou pature des moutons et loin d'etre plat. il s'engage le long de la cloture, la voiture penche trop a mon gout et a moitie de la pente, les pneus n'accrochent plus, la rosee nous a rattrape! Blair sort une nouvelle fois pour verifier le terrain, j'en profite pour me faire la belle de la voiture et je monte a pied jusqu'en haut je me mets au pied d'un arbre, je ne veux meme pas regarder sa manoeuvre, le bruit m'effraie assez comme ca. et le film me passe par la tete: s'il fait des tonneaux la tout de suite, j'ai meme pas de telephone (de toute facon y a pas de reseau), faudra que je cours 5km dans la cambrousse et dans le noir avant de trouver la premiere maison et le premier telephone... allez Charlotte pense pas a tout ca, ca va passer! et il est passe! a la troisieme tentative, il m'embarque au passage et on continue jusqu'a la cabane qui etait a 5oom.
il fait alors nuit , on debarque notre bazarre et on sinstalle. j'explique a Blair que j'ai besoin de me changer les idees car ca m'a vraiment stresse cette petite escapade. il comprend pas pourquoi j'ai peur comme ca, moi non plus d'ailleurs!
a 22h on est couche bien au chaud et je n'arrive pas a dormir, le vent et la pluie qui rage dehors sur les taules du toit amplifient les bruits et ne m'aident pas a me detendre. et puis je me dis (a raison) que plus il pleut plus glissant sera la descente et le retour demain...
a 4h du mat Blair n'arrive plus a dormir et decide d'aller se promener avec son fusil. il revient 30min plus tard, bredouille trop de vent, de pluies... jamais content ces chasseurs....comme les fermiers.
au petit matin je m'attelle a la confection de pancakes, tasse de the, et on apprecie le calme apres la tempete sur la terrasse.
a 9h on rembarque en voiture et Blair sent de suite la tension qui emane. je ne dis rien et allez roule! pas d'incident et oh comme je suis heureuse de voir le goudron de la route!
on s'en va chercher nos loupiots, rendre la clef et retour a la maison...pour une bonne douche chaude.
Blair veut y retourner avec les garcons, je suis d'accord mais moi je fais le chemin a pied...c'est bien meilleur pour mon coeur!











































happy happy kids!

c'est un parc d'attraction du genre Asterix mais en 10 fois moins grand!
4 tickets gratuit qui expiraient a la fin du mois, on pouvait pas laisser passer l'occasion.
en tout cas pour Marco et Alec c'est geant et gigantesque!







et biensur il ya la photographe.... ca convient parfaitement a mon estomac....