lundi 20 décembre 2010

white christmas in France...

mes gamins en revent!









Beaumont en auge sous la neige, ainsi qu'une bonne partie de la France, l'angleterre, l'europe du nord...bref un record! bring on the global warming!
c'est tres beau, mais c'est pas pratique apparemment...


vendredi 17 décembre 2010

Ceremonie de remise des prix

fin d'annee scolaire 2010.

c'est l'occasion des speechs de remerciements, des chants et spectacles de Noel et remise des certificates et autres coupes.

je vous rassure de suite Marco et Alec ne semble pas attirer assez l'attention des instits pour se voir remettre quoique ce soit... les boys ne semblent pas etre affecte par cet etat de fait, quant aux parents apres 3 ans ils se sont fait une raison!

la soiree commence toujours par le chant de l'hymne national. en France on trouverait ca hors contexte, mais ici loin d'etre une forme de patriotisme c'est plus un sentiment d'appartenir a une communaute. rappelez vous 4 millions d'habitants sur une ile au bout du monde, ca aide a se serrer les coudes! en plus l'hymne est une chanson tres joli, ce qui ne gache rien.

ayant 2 languages officiels, la chanson est en maori d'abord puis en anglais. cette annee a l'ecole ils ont ajoute au debut un karakia (chant de bienvenue Maori) et une sorte de mini haka au milieu. j'ai fait une video, le son est mauvais et l'image vaut guere mieux...bonne chance!

les enfants sont caches par les adultes au pied de la scene. et comme M et A faont parti des "petits" ils sont assis par terre donc on les voit pas...
Bugger bugger bugger...en australien/kiwi pour M.....!
la video est trop longue donc trop "lourde" pour etre telechargee...
c'est ce qui s'apelle "en dire trop ou pas assez" ...ou bien "l'eau a la bouche" ah ah ah...
j'ai quand meme recupere une photo d'Alec pour vous consoler!

lundi 6 décembre 2010

Waioeka River

a la decouverte d'un petit fleuve, descente tranquille, ponctuee de chasse aux canetons, inombrables arrets pipi pour Alec, baignade et pic nic... pas envahi par le monde...ce qui est sympa sauf quand il faut faire du stop pour aller recuperer la voiture!!!











un peu de culture...


















Ohiwa harbour

un week end en conge et nous vl'a parti en vadrouille. le port interieur d'Ohiwa est a cote d'Opotiki apres Whakatane (pour ceux a qui ca parle). On a surtout pas fait grand chose...plage, petite marche, lecture, sieste...











mis a part le gamin ronchon, au fond a droite on peut voir White island qui crache sa fumee!










production en masse!

la saison des tangelos (petite oranges a jus) fait le bonheur de M et A. les arbres en regorgeaient et on arriavait pas a suivre...jus par bouteilles, sorbet, glaces...le congelateur a fait le plein. cette annee elles etaient tellement sucrees qu'on n'ajoutez rien...de l'eau parfois car trop concentree! un pur nectar! a bon entendeur la prochaine saison devrait pointer le bout de son nez a l'automne.




news du front

Bon alors cheux nous y a pas de front froid, pas de neige, de glace, de record de temperature, il fait just beau et chaud!!!
pour autant nous avons notre part d'em... d'ennuis!
  • fin d'hiver un front froid a balayer l'ile du sud en plein agneulage la moitie de la production d'agneau "made in NZ" est parti a l'ecarrisseur, des milliards pour compenser les eleveurs.
  • Christchurch et la region alentour subit un tremblement de terre 7.1 sur l'echelle de richter et des milliers de repliques pendant plus d'un mois, parfois plus brutales que la premiere secousse. aucune victime et mais encore une fois plusieurs milliards pour remettre sur pied une region et son economie
  • une tres grosse societe d'investissment/finance, garantie par le gouvernement, se casse la gueule et met la cle sous la porte...qui paie les pots casses? encore quelques milliards.
  • il y 2 semaines 29 mineurs au charbon dans l'ile su sud sont morts apres voir subit une grosse explosion (presence en forte quantite de methane et une source d'ignition...et BOOUUMMM). les secours n'ont toujours pas pu aller chercher les corps...ca pete encore sous terre! pas autant de chance que les chiliens...
  • la semaine derniere une grosse entreprise de travail de la viande (abattoir, decoupage...) est parti en fumee. "silver fern farms" employait 350 personnes dans une village de 1500 personnes... probablement la fin d'un village.
  • hier 23 lions de mer ont ete massacres dans une des plus grandes colonies de NZ sur la cote EST de l'ile du sud. acte de barbarie de la part d'animaux du type humain! degoutee...y a pas d'autres mots...
  • enfin pour finir sur une note plus sympa: suivez notre protege Tim taylor sur http://www.nzkayaker.com/map, il est parti samedi dernier de waimarino et va faire le tour des 3 principales iles de NZ en kayak...RDV a Waimarino dans 3-4 mois!

allez a la revoyure!